Youtebe 松永亜矢香 Photo Muvies Channel 第二期シリーズ試作ムービーを一般公開しました

米国のFlickrという画像サイトにある、出所不明の写真を使ってのデモムービーです。撮影時期は2.000年頃？アマチュアの撮った写真とは思えません。写真が小さいため720HDで作るのが限界でした。赤い帽子をかぶった亜矢香が、かわゆいのです。

使用した曲は、中国に15.000人しかいない裕固（ユグール）族の民歌 「 みんなが好きなユグールの娘 」。

ユグール語の歌なのですが、マンダリン（中国語標準話）の訳詩がありましたので、それを元に英訳と日本語意訳詩を作りました。それらはYoutube動画の解説ページに書いてあります。

黒黒的眼晴像珍珠　紅紅的笑顔似花开
という歌詞のところを、あやかを思いうかべながら、わざと歌詞の一部を欠落させ （ 好ましい事ではありませんが ）
「その娘の瞳は黒真珠　花咲くように笑ってる 」
と訳し、にんまりしていた、うどんさんなのでありました。
本番は来年2月の17日から開始する予定です ('◇')ゞ