Potential to overcome a slump / スランプを乗り越える力

I have been in a slight slump and unable to make photo-movies of Ayaka Matsunaga.I wonder which picture to pick up or how to design layout and so on, therefore, I have got around to complete videos.It may be because I have been working on too many tasks and stuffs or may be beyond my capacity.

うどんさんは現在、軽いスランプ状態にあって、松永亜矢香のフォトムービーが作れずにいます。どの写真を選んで、どのように並べたらいいのか迷ってしまい、製作が進んでいきません。現在の生活において色々な仕事をやりすぎているのが原因かも知れません。たぶん、うどんさんの能力の限界を超えてしまったのでしょう。

I am not so seriously worried about my present surroundings, however.It is because I know how to deal with this kind of situation.I have been dealing with one by one steadily.As I improve ability, then the problems will be solved gradually.

しかし能天気うどんは深刻に悩んだりしてません。その対処法を知っているからです。今は数ある仕事に、ひとつずつ丁寧に取り組んでいます。能力が上がりさえすれば問題は解決するというのが、うどんさんの確信です。

Moreover, all the tasks are of my interests.So, I believe in my potential to overcome my slump;what one likes, one will do best.

どの仕事も、うどんさんが好きでやっている事です。嫌々やっているものは一つもありません。だからこそ自信があるのです。スランプを乗り越えるのは「好きの力」なのです。

Appreciate your understanding to my current condition, and hope you look forward to the completion of Ayaka's photo-movies in a while.

亜矢香のフォトムービーは近いうちに出来上がるでしょう。それまでみなさん、まっててね。