2014年3月17日月曜日

My new movie for Ayaka Matsunaga was already uploaded on you tube. 漢民族が歌った納西族(麗江市などに住む少数民族)の娘の物語



みなさん、お待たせしました。亜矢香のニュー・フォトムービーです。

これの日本語訳詩もcapitulation(歌詞の英語意訳大意)も、英検3級のうどんさんがやったので英文の骨格自体がオカシイのです。わはははは(笑っている場合じゃありません)。それでもアメリカ人には通じるかも知れないです。わはははは(もう笑うしかない)。

なんかね、you tubeにアップした動画の映像が原因不明の「飛び現象」とかを起こしてしまって、何回もトライしてみたのですが、結局キレイにアップささりませんでした(←標準語の表現じゃない)

でも、セーラー服を着た亜矢香が可愛いいので、みなさん我慢して観てやってくださいませ。では。



0 件のコメント:

コメントを投稿